Datenschutzerklärung

1. Wer wir sind

Diese Website gehört zum Chalet Stuhlfelden, vermietet von Moshir und Ingeborg (Familie Daoud-Oskamp). Wir sind für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über diese Website verantwortlich.

Kontakt: chaletstuhlfelden@gmail.com · Bamerweg 3, 5724 Stuhlfelden, Österreich.

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

• Kontaktformular und E-Mail. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Angaben (Wunschzeitraum, Personenzahl, Nachricht). Wir nutzen diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Buchung vorzubereiten. Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das Formular wird per E-Mail an unser Gmail-Konto gesendet; die Website selbst speichert die Einsendungen nicht.
• Spamschutz (Google reCAPTCHA). Auf der Kontaktseite prüft Google reCAPTCHA, ob das Formular von einem Menschen ausgefüllt wird. Google verarbeitet dabei unter anderem Ihre IP-Adresse und Browserdaten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Vermeidung von Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Buchung. Für den Mietvertrag und die Zahlung: Name, Adresse, Kontaktdaten, Personenzahl, Zeitraum und Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage: der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und gesetzliche Pflichten wie Buchhaltung und Ortstaxe (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
• Websitestatistik (Google Analytics 4) – nur mit Ihrer Einwilligung. Nutzungsdaten wie besuchte Seiten, Gerät, Browser und ungefährer Standort. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite widerrufen.
• Karte (Google Maps). Auf der Kontaktseite zeigt eine Google-Karte die Lage des Chalets. Beim Laden erhält Google Ihre IP-Adresse und Browserdaten. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, die Lage anzuzeigen.
• Belegungskalender. Auf der Preisseite laden wir den Kalender von ferienhausmiete.de (auch vakantiehuisnu.nl und tourist-paradise.com). Dieser Dienst erhält dabei Ihre IP-Adresse.
• Hosting und Server-Logs. Die Website wird von Namecheap (EasyWP) gehostet. Der Server protokolliert technische Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite, zur Sicherheit und Wartung. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.

3. Cookies und lokale Speicherung

Name	Zweck	Speicherdauer
pll_language	Speichert Ihre Sprache (notwendig)	1 Jahr
cs_consent	Speichert Ihre Wahl zur Statistik (notwendig)	1 Jahr
_ga, _ga_*	Google Analytics – nur nach Ihrer Einwilligung	bis zu 2 Jahre
Google-Cookies	reCAPTCHA und Google Maps auf der Kontaktseite	laut Google

4. Weitergabe an Dritte und Übermittlung außerhalb der EU

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir nutzen Google (Analytics, reCAPTCHA, Maps und Gmail) und Namecheap (Hosting). Daten können dabei in die USA übermittelt werden; Google nimmt dafür am EU-US Data Privacy Framework teil. Wenn Sie über eine Plattform wie Airbnb, Booking.com oder VRBO buchen, gilt deren Datenschutzerklärung.

5. Wie lange wir Daten speichern

• E-Mails und Anfragen: so lange, wie für Ihre Anfrage oder Buchung nötig.
• Daten aus Mietvertrag und Zahlung: 7 Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben.
• Google Analytics: höchstens 14 Monate.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung Ihrer Daten, das Recht auf Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerruf Ihrer Einwilligung. Schreiben Sie uns an chaletstuhlfelden@gmail.com. Sie können sich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der Datenschutzbehörde (Österreich) oder der Autoriteit Persoonsgegevens (Niederlande).

7. Sicherheit und Änderungen

Die Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (https). Wir können diese Erklärung anpassen; das Datum oben zeigt die letzte Änderung.